mese d'assenza / un mois d'absence

Ho lasciato il blog per un mese, d'altra parte non riesco a fare troppe cose contemporaneamente. Ognuno ha i suoi limiti.

Per metà di questo mese, come testimonia l'affiche sotto, abbiamo allestito una mostra a nome La Trama. Si può leggere tutto qui.

Sopra foto della preparazione, una punta secca di Alice e si intravedono pure Valentina e Alessandro.

.............................

J'ai pas ajourné le blog depuis un mois, c'est un peu bête mais j'arrive pas à faire plusieurs trucs au même temps. Chacun a son limite. Pour la moitié de ce mois on a fait une expò comme La Trama pour le BilBOlBul.

Quelques photos de la preparation, avec Valentina, Alessandro et on peut voir aussi une point seche à Alice.

Poi l'allestimento alla libreria Serendipità, le foto con tutte le persone che bevono il bianchetto o rosso (grazie Gabriele per i litri) e mangiano muffins, sempre sul blog de La Trama.

................................

Puis quelques photos de l'accrochage, les photos des gens qui boivent du rouge, et mangent des muffins, on peut le voir dans le blog de La Trama.

E il giorno dopo, il laboratorio con gli adulti, un sacco di lavori, gente propositiva, una bella cosa insomma.

............................

Le jour d'après, on a fait un workshop avec les adultes, beaucoup des travaux, belles personnes et belle expérience.

E per finire il sabato dopo ne abbiamo fatto un altro con delle bravissime bambine.

Grazie alla Came per averci prestato un po' dei materiali!

Fine riassunto, con la solita canzonetta.

..........................................

Pour finir, le samedi d'après, on en a fait un autre encore, avec les enfants, c'était vraiment chouette.

Merci à la Came pour avoir nous aider avec les matériaux!

Fin de post, avec la chansonette.